PostgreSQL 8.3.0のソースは、ftp://ftp.postgresql.org/pub/v8.3.0/postgresql-8.3.0.tar.gzからアノニマスFTPで入手できます。 この他のダウンロード方法をWebサイトhttp://www.postgresql.org/download/に記載しています。 ファイルを入手したら、展開します。
gunzip postgresql-8.3.0.tar.gz tar xf postgresql-8.3.0.tar
これにより、カレントディレクトリ以下にpostgresql-8.3.0というディレクトリが作成され、PostgreSQLのソースが展開されます。 この後のインストール手順を行うために、このディレクトリに移動してください。